1) Star Trek => Star Trek bez CBS a Paramountu! |
Spravuje: AVip
Počet příspěvků: 3049 |
|
|
|
| | | No coz o to, ja bych ti ty titulky klidne skouknul, ale ja zase nejsem expert na anglictinu, takze moje pripominky by nejspis nemely smysl. Navic ja mam stazenou puvodni verzi (ne tu nove vydanou) a tu mam prevedenou na avi. A predpokladam, ze ty uz si delal titulky k te nove verzi... |
|
|
|
| | | Yakuzza: Docela dost... mám za to, ?e kdy? se to tu jmenuje "Star Trek bez Paramountu!", tak by náv?těvník měl v první řadě nějaký ten ST bez Paramountu najít, pokud mo?no snadno a rychle, ani? by se musel prodírat nedokončenými projekty... |
|
|
|
| | A je?tě slovo ode mne k NV (chtěl bych napsat poslední, ale to asi nebude ten případ, nehledě na to, ?e NV se asi budeme zabývat je?tě dlouho).
A netýká se to jen současné situace, týká se to situace kolem NV obecně.
Celou dobu dávám najevo, ?e pokud někdo plánuje CZ, ?e mu rozhodně nehodlám stát v cestě - naopak. Rád mu tu udělám reklamu.
Nakonec jsem se pustil do překladu (který je +/- hotový), jeho? vypu?tění vázne na jednoduché věci: nedostatku externích testerů.
Kdy? vydám výzvu, aby se mi nabídli dobrovolníci pro vyzkou?ení titulků a jejich připojení k distribuční verzi NV (proto?e o tom to je, nejen udělat titulky k nějakému zkonvertovanému AVI, to není problém, ale aby ty titulky ?ly pokud mo?no bez problému pou?ít s NV, které jsou distribuované ve WMV), tak se bohu?el nepřihlásí nikdo (a já na titulky expert nejsem, tak?e si na samostatné vypu?tění netroufám).
A popravdě, pro mne osobně nejsou CZ titulky k NV projekt č. 1 a nejsem si jistý, jestli by se vůbec na?el v první desítce mých projektů - já CZ titulky nepotřebuji (a z mého okolí není nikdo takový "ST ?rout", aby je ocenil).
Pokud někdo stáhnul a remasteroval ať u? R1 nebo R2 verzi DVD a přidal k ní CZ titulky, tak mu tleskám a jediné, co mne mrzí, ?e si celou věc nechává pro sebe... to je v?e... |
|
|
|
| | | AVip: Ty si na tom záhlaví hodně zakládá?, ?e? :-) |
|
|
|
| | Xyll: Jakmile bude Metrénský Incident "up-and-running", bude zde mít pevné místo mezi odkazy.
Do té doby s ním budu zacházet jako s ka?dým dosud nevypu?těným fanfilmem - t.j. v záhlaví zatím nebude. To se týká jakéhokoli jiného eventuálního CZ fanfilmu.
Některé fanfilmy, které zde byly v záhlaví, získaly trochu nefér výhodu třeba tím, ?e jsou částečně napojené na některou u? bě?ící fan produkci (Intrepid) a/nebo jednu dobu vypadaly nadějně (Hathaway). |
|
|
|
| | Xyll: Já bych to zase tak rů?ově neviděl. Určité věci se v men?ím a krátkodoběj?ím měřítku dějou i třeba jen na SN. A ne zdaleka to bylo jen nějaké výjimečné nedorozumění či "přátelské" la?kování.
Nicméně dál bych to nechtěl rozebírat. |
|
|
|
| | | to all: A mimojiné na stránkách Kontinua přibyly nové obrázky k připravovanému fanfilmu a také trailer, který jste mohli vidět na FF05. Nový se nechystá, tým se soustřeďuje na dokončení celého projektu. |
|
|
|
| | | Mirak: ?abomy?í války mají na svědomí někteří jedinci, ale je jich opravdu málo (prsty jedné ruky stačí) jsou jen, bohu?el, hodně sly?et. Ov?em my se jimi odradit nenecháme a za sebe mohu říci, ?e komunita ST je skvělá a v poslední době se to stále vylep?uje. |
|
|
|
| | | AVip: Mně se záhlaví líbí tak, jak je... |
|
|
|
| | No, tak jsem si zase jednou "zarantoval" a ted' bych ka?dého poprosil, aby se vyjádřil v anketě.
|
|
|
|
| | Ano, znova a znova mě udivuje, kdy? sly?ím třeba od Yakuzzy o těch ?abomy?ích válkách, které neustále probíhají.
Občas mě zará?í z toho plynoucí ironie, a to ta, ?e jsou to fandové seriálu, který hlásá porozumění na v?ech frontách :-) |
|
|
|
| | | AVip: Ale tak je to, co pamatuju... |
|
|
|
| | Lidi... mně je to u? celkem jedno.
Není to nic, co by jeden e-mail nevyře?il.
On vůbec celý ST fandom u nás mi čím dál tím víc připomíná knihu Karla Poláčka "Bylo nás pět". Tam je taková kouzelná věta, cosi ve stylu "my ho?i, co spolu mluvíme". To i případ CZ ST fandomu. Tady taky máme "ty hochy (a děvčata), co spolu mluví".
Smůla pro zbytek osazenstva je v tom, ?e u? s nikým jiným. Bohu?el. |
|
|
|
| | | AVip: Nezapojili tě do toho, proto?e ti v nicku chybí jistý přídomek... :-) |
|
|
|
| | | AVip: Aspoň ?e u? pou?ívá? ty "medailonky" :-))) |
|
|
|
| | Tahle moje reakce bude asi kapku přehnaná... nicméně, s ohledem (nejen) na tento článek
http://www.trekkies.cz/view.php?cisloclanku=2006050028
a program leto?ního FF jako takový je dříve či později patrně nevyhnutelná, tak?e ať to máme za sebou...
Mohu poděkovat "trekkies.cz" za vyře?ení otázky, jestli mám jet letos na FF (a pokud třeba ano, tak jestli se mám účastnit ST bloku). Odpověď je pochopitelně záporná, proto?e si opravdu nehodlám připadat jako idiot, který x let něco propaguje, aby pak nebyl ani osloven při sestavování programu. Vím, ?e nejsem jediný fanou?ek NV v této zemi, ale "come on" takříkajíc.
Závěrem mi nezbývá, ne? "trekkies.cz" opravdu popřát, aby své "exkluzívní" ukázky získali a zároveň nemohu ne? konstatovat, ?e jim závidím jejich optimismus, co se vydání dal?í episody NV týče - a troufám si tvrdit, ?e z tohoto hlediska se dopou?tějí, přinejmen?ím, klamavé reklamy. V době konání FF budou s trochou ?těstí hotovy jeden a? dva dal?í medailonky, ale podle v?ech dostupných informací soudě, nic víc.
Z tohoto hlediska nakonec mů?u být rád, ?e s celou věcí nic společného nemám... |
|
|
|
| | | Tsigi: Aha, tak to se omlouvám, nevěděl jsem, ?e díly nově ozvučují. To jsem rád, ?e je mám dávno sta?ené. |
|
|
|
| | | Dík, přes ten odkaz to nejde stáhnout, ?koda |
|
|
|
| | | Tsigi: Jestli se nemýlím, obsahují star?í díly ji? v sobě anglické titulky. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
