|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7031 |
|
|
|
| | Dimik nějak se mi ztratil muj přízpěvek tak krátčejc.
1. Uplný dabing je lep?í kdy? česky tak česky i s men?íma chybyma
2. Kdy? anglicky tak anglicky a bez monotoního hlasu na XXX
3. Kdo je pro mě a kdo pro názor dimika? ?e sou oboje metody =??? |
|
|
|
| | | SEMTEX - 15. březen 2003 23:11: Nesmysl. Ve vsech padech. |
|
|
|
| | | Indoran - 15. březen 2003 14:08: Myslim, ze nejprosci scenar by byl, ze by se o tvou plechovku postaral point defense system.
|
|
|
|
| | | Rommi, Indoran: IMHO Rommi elektronicky alternovany hlas nema, jen je v originale hrana velmi odlisnym zpusobem. Jezkova, jinak nic proti ni, precijenom intonuje s rozvernosti mlade blondynky, zatimco pevny prednes americke predstavitelky Romii je mnohem dospelejsi a pripomina spise nadrazni oznamovatelku. Jak jsem zde jiz zminoval, vyrazem je Andromeda/Rommi velmi podobna startrekovskemu palubnimu pocitaci - pani Majel B. Roddenberry.
|
|
|
|
| | | Razer - 15. březen 2003 13:44: Nevis, o cem mluvis. V Polsku ma dabing jako voiceover tradici, stejne tak u nas je zase zvykem uplna inscenace. Polaci maji tu vyhodu, ze zatimco zabarveni a herecky vykon slysi z originalu, onen monotoni neutralni hlas podvedome dodava cizim slovum vyznamu. Cele to pak probiha, aniz bysi to divak vlastne uvedomoval. Ani jedna technologie neni obecne horsi a zkazit neschopnosti tvurcu se daji oboje (mno, ta polska mozna min :-). Zkratka jde jen o zvyk. |
|
|
|
| | http distro je hotove
kdo ma zajem napiste mi do posty |
|
|
|
| | | GoGo: Zadna televize nebude kupovat prava na jednu sezonu uprostred, pro mikroskopicky pocet divaku, navic ve chvili kdy serial neni uzavreny. |
|
|
| Anonym: Gogo - 17. březen 2003 02:19 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | A co takle oslovit konkurenci , třeba Primu zda nekoupí vysílací práva oni ?!? |
|
|
|
| | nejak jen tak me napadlo take udelat si stranky o andromede, tak sem zatim spatlal design a chtel sem se zeptat par lidi co na nej rikate???
adresa je :
http://www.andromeda.mysteria.cz |
|
|
| Anonym: Anakin - 16. březen 2003 22:31 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Rommie:What? To sem nejak nepobral:)
Tak klidne i prvni serii. |
|
|
|
| | | cpt. James Tiberius Kirk:To mi při?lo jako samozřejmost, proto?e kdo by ji nechtěl vidět s českým dabingem? (a jeliko? překládání je obrovská snaha = ?e onen člověk na 99,9% napí?e do TV N@VA :P |
|
|
|
| | | SEMTEX:Trochu nejsan odpovědi v anketě. Někdo chce psát Nově a je?tě překládat (já)... |
|
|
|
| | Jako podporu Andromedy a takovou petici jsem zalo?il klub na Quicku (halvně pro sehnání dal?ích du?í):
http://kluby.quick.cz/klub.asp?klID=4683 |
|
|
| Anonym: Rommie - 16. březen 2003 19:03 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Anankin:druhou sérii??? to je celkem na prd to se dá s...je sorry tak nic no |
|
|
| Anonym: Rommie - 16. březen 2003 19:01 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Razer: no jo v polsku je to normální
nehádejte se furt o pevnosti materiálů - u? ste ty lodě fakt viděli je to z hliníku tak?e jet o celkem jedno :))
permonik:za kolik???
lidi vím kde se to dá koupit ale je?tě musím zjistit za kolik pak vám řeknu
Vlada: souhlasím s tím ?e je to jedno a v ?oučtu v?eho mají mít nakonec ty lodě stejnou sílu - stejný pro a stejný mno?ství proti :) tak u? se nehádejte :)
|
|
|
| Anonym: Anakin - 16. březen 2003 19:00 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Koupim Andromedu na CD, hlavně druhou sérii, cenu si řekněte, pi?te na mail
harper.seamus@centrum.cz.
Thanks |
|
|
| Anonym: Zeppelin - 16. březen 2003 13:07 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Pokup někdo víte kde by se dal sehnat nějaký díl třetí řady tak mi prosím napi?te na e-mail misanececek@volny.cz |
|
|
|
| | | Hehe :) Tohle vedet tak jsem radsi mlcel :) Mno me je to teda vlastne uplne fuk, ale kdyz bude mit jedna lod petkrat lepsi obranu a trikrat vetsi zkusenosti nez druha, ale ta druha bude mit dvacetinasobnou palebnou silu a dvakrat silnejsi pancir, tak podle me porad neni co resit :))) (krom toho ze porad trvam na tom ze A vic zkusenosti oproti srabikovi nema :)) Jo a ja mel dojem ze ten srabik byl v podstate neco jako vysadkova lod (takze treba i operace specialnich jednotek ;)), no ale mozna jsem si to jenom nejak vsugeroval, kazdopadne je to uplne jedno, pac stejne ty lodicky stojej za starou belu obe ;))) |
|
|
|
| | | Říkám, není to potvrzené, ale je to pravděpodobné, odvisílají to co budou mít a pak nám tam -mo?ná- hodí DS9 :) (aspoň malá útěcha ať máme v co věřit :)) |
|
|
|
| | | :( a já se docela tě?il na ds9 od 4 série :( |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
