|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7031 |
|
|
|
| | | AVip: V?echno, co je "GL aproved", je oficiální. |
|
|
|
| | | kapitan Pike: V českém přeladu je hodně věcí ?patně. |
|
|
|
| | | Ale pokud je to pravda, pak je český překlad "Kdysi dávno, v předaleké galaxii" ?patně... |
|
|
|
| | TelemachusRhade: "A long time ago, in a galaxy far far away", kdy? u?.
Lucas udělal v oficialitě SW obrovskou čistku a hry jsou to poslední, co je t.č. oficiální (dokonce jsou a? za komiksy).
Co je oficiální dnes, nemusí být oficiální zítra a naopak. A to platí i u ST... |
|
|
|
| | | Mvek: Je to "In a galaxy far far away". Před novou trilogií jsem si byl skoro jistý, ?e jde o jinou galaxii. Dvojka mi dala tu?it, ?e nejde o jinou galaxii a KotOR to nakonec potvrdil... |
|
|
|
| | | Mvek, AVip: Z velmi oficiální "Knights of the Old Republic". Několikrát je to výslovně zmíněné v textech při loadování.. |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Uveď přesný odkaz kde a kdy to bylo v SW řečeno.
Mimochodem, kni?ní Expanded Universe je asi tak stejně oficiální, jako knihy v rámci ST, SWEU akorát má lépe ohlídanou kontinuitu mezi sebou. |
|
|
|
| | | Ale to mě překvapuje, ?e zatím nikdo nebyl originální, aby tam někde nemusela být Země... |
|
|
|
| | TelemachusRhade: A odkdu tahle informace o lidech v SW pochází?
Tak?e "In a galaxy far far a way" je my?leno v této samé galaxii? Tohle mi toti? odjak?iva vrtalo hlavou, jestli jde o galaxii velmi velmi vzdálenou, nebo o místo velmi velmi vzdálené v této galaxii. Jestli je v tom originále Galaxy s velkým G, tak to pořád nic v aj nemusí znamenat. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Shwarz je podle mě lep?í ne? Sorbo v originále. Jinak při prvním spu?tění čtvrté sezóny jsem se zhrozil. Čtvrtlík snad jenom předčítá texty, stě?í se tomu dá říkat herecký výkon. O to víc mě překvapilo na co v?echno si člověk za 2 sezóny mů?e zvyknout :-)) |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Hor?í ne? pří?erný! |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Taky mo?nost. Já si toti? ?ádné změny hlasu Rhadeho mezi 4 a 5 nev?iml... A kdy? u? jsme u dabérů, taky se ti zdá Čtvrtlík jako Hunt tak pří?erný? :-) |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Spí? bych tipoval, ?e je to jeden a ten stejný člověk :) |
|
|
|
| | Mvek: Přesně odtamtud, co v?dy - ze Země. 24000 let před spizodou 4 (20000 let před KotORem) při?la lidská rasa do oblasti, kde se SW odehrává, z okraje Galaxie a? za vněj?ím okrajem. (Ano, je to oficiální)
Je?tě v nějakém jiném univerzu ti to není jasné? :-) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Libor a Zdeněk Hru?kovi jsou dvojčata? |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Kdo si to má pamatovat, ale jsem rád, ?e moje tuchy, ?e ta planeta plná bordelu, kde se snad Harper narodil, kterou nav?tívili, byla Země. Jinak, kde by se vzali? A kde se vzali lidé v Star Wars, co?
Proč musí být v?dy lidé jako lidé ze Země...?
Ov?em, ?e to byla explicitně jako Země, to si teda ani takhle nevzpomenu. |
|
|
|
| | Mvek: Ty zas perlí? :) Kde by se ve Společenství asi vzali lidi, kdy? ne ze Země?? v "Bunker Hill" v druhé řadě dokonce jsou na Zemi a během seriálu se Země je?tě jednou objeví.
Buď tady nebo na Lapiducu se to u? probíralo. 2127 odlétá ze Země Belerophon (viz 3x05). Někde kolem CY (Commonwealth year = za vlády Společenství) 7500 (cca 2300 na?eho)přistupuje Země ke Společenství. cca 8410 vy?lechtí Drago Musseveni prvního Nietzscheána. Kolem 8420 - 30 sepisuje svá stě?ejní díla. 9798 zrazují Nietzscheáni Společenství (1x01) a Dylana osvobodí z Černé díry v roce 10003.
Jinak Společenství vzniklo sjednocením galaxie Andromeda, později se přidalo Triangulum a jako poslední Mléčná dráha.
A dabéři)
Hunt: I, II, III. Jiří Shwarz; IV, V. Luděk Čtvrtlík
Tyr: Petr Rychlý
Rhade: I. Filip Čáp; II. Filip Shwarz; III, IV. Libor Hru?ka; V. Zdeněk Hru?ka
Beka: I. Zlata Adamovská; II, III, IV, V. Zuzana Skalická
Harper: Jakub Saic
Trance: Magda Raifová
Bem: Karel Richtr
Andromeda: Jitka Je?ková
Doyle: Lucie Vondráčková
(prology: Miroslav Saic)
((Kde nejsou uvedeny řady, mluvil dabér svou postavu v?ude)) |
|
|
|
| | | Razer: Jde spí? o to jak jsi to hodnotil, napsal, kdybych neměl pochybnosti, neptal bych se. |
|
|
|
| | Mvek:Ty má? nějakou krátkou paměť.
Z andromedy jsem viděl 2 řady, ale asi jsem prostě zapomněl jakej shit to je :(
Gediman: Tak tebe jsem tu vá?ně nečekal ,-) |
|
|
|
| | | Mvek: Ano, Hunta bude od začátku čtvrté sezóny dabovat Čtvrtlík. Myslím ?e se se v?emi shodnu na tom, ?e docela dost ?patně. |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
