|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7031 |
|
|
|
| | | Pozemstan: Na?e kultura hodně ovlivnila právě Společenství, ve kterém byli lidé očividně významným druhem. Okupace Země začala a? po pádu Společenství (a zřejmě a? po útoku Magogů, na který si Harper je?tě ?ivě pamatuje, a taky nemohla trvat déle ne? 30-40 let ... i kdy? velký znalec Andromedy nejsem a tak se samozřejmě mohu mýlit). |
|
|
|
| | Mvek: Ad OT. Zajímavé. Kdy? uváděla ČT SW, viděl jsem v jednom dokumentu rozhovor s GL, kde vysvětloval, proč se tam ?íří zvuk ve vakuu, ?e jde o jeho galaxii. Čekal jsem tedy, ?e nejde o na?i Galaxii, ale i Lucas přeci jen není mimozem?ťan, tak?e v určitém slova smyslu to mů?e být na?e společná Galaxie. -)
Jinak jsem Andromedu neviděl od té doby, co ji dávala Nova před současným uvedením, ale přesto si pamatuji, ?e ta upadající, Nietzscheány okupovaná, Harperova rodná planeta byla Země. Kdysi jsem se tady nad tím pozastavoval, proto?e právě narozdíl třeba od ST zde na?e planeta přeci jen "nehraje první housle", ale na druhou stranu její kultura kupodivu ovlivnila mnohé - viz u? samotný název z řeckých bájí - "Andromeda" - nebo Nietzcheáni podle německého filosofa... |
|
|
|
| | OK, řekl jsem si sice, ?e ten OT u? nebudu rozmazávat, ale je?tě jedna věc: jsou skutečně vágní náznaky na téma Země ve světě Star Wars, ale dokud se neobjeví něco definitivního alespoň ve formě románu, je předčasné (a zbytečné) dělat závěry.
Navíc, GL není zrovna pověstný tím, ?e by si stál za u? jednou vyřčenými vecmi. |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Jo, na "Long time ago..." jsem zapomněl a to by myslím dost naznačovalo, ?e Země ne-e. Leda na způsob Dänikena někdy v době nadvlády Egypta apod., kdy? to má být před dávnou dobou.
Jistě, AVip naznačil, ?e by to někdo mohl vyprávět, jako v budoucnosti, tak?e tenhle můj důvod není neochvějný.
Ale mně ?lo o Lucasovu my?lenku a hlavně o původní trilogii, o tehdej?í uva?ování světa SW, a ten tedy nakonec byl bez Země. |
|
|
|
| | AVip: Ale já ti to neberu. Mě stačí vědět, ?e mám pravdu :) Pokud jsi měl přístup na Hyperspace v době uvedení KotORa, dal bys mi zapravdu. A "GL aproved" opravdu neznamená, ?e z toho má jen peníze :) Ale hlavně je to tady OT..
Jinak v názvu epizody 3x01 je chyba. Epizoda se jmenuje "If the Wheel Is Fixed" |
|
|
|
| | A na závěr, malý citát z Wikipedie:
Earth is never involved nor mentioned in the Star Wars story. However, the opening line to each film of "A long time ago in a galaxy far, far away" reveals that the story is being told from the perspective of someone who had witnessed these events. The line implies that the Star Wars galaxy exists far away from our own, therefore making Earth an actual planet within the fictional Star Wars universe. Early drafts of the script to "A New Hope" refer to Earth either as the home of the Alliance or as the capital of the Empire. By the final draft, references to Earth had been completely dropped from the script.
|
|
|
|
| | TelemachusRhade: To znamená pouze to, ?e z toho má GL podíl, Nic jiného. Na oficialitu to opravdu vliv nemá.
Je to stejné jako u ST. |
|
|
|
| | | AVip: V?echno, co je "GL aproved", je oficiální. |
|
|
|
| | | kapitan Pike: V českém přeladu je hodně věcí ?patně. |
|
|
|
| | | Ale pokud je to pravda, pak je český překlad "Kdysi dávno, v předaleké galaxii" ?patně... |
|
|
|
| | TelemachusRhade: "A long time ago, in a galaxy far far away", kdy? u?.
Lucas udělal v oficialitě SW obrovskou čistku a hry jsou to poslední, co je t.č. oficiální (dokonce jsou a? za komiksy).
Co je oficiální dnes, nemusí být oficiální zítra a naopak. A to platí i u ST... |
|
|
|
| | | Mvek: Je to "In a galaxy far far away". Před novou trilogií jsem si byl skoro jistý, ?e jde o jinou galaxii. Dvojka mi dala tu?it, ?e nejde o jinou galaxii a KotOR to nakonec potvrdil... |
|
|
|
| | | Mvek, AVip: Z velmi oficiální "Knights of the Old Republic". Několikrát je to výslovně zmíněné v textech při loadování.. |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Uveď přesný odkaz kde a kdy to bylo v SW řečeno.
Mimochodem, kni?ní Expanded Universe je asi tak stejně oficiální, jako knihy v rámci ST, SWEU akorát má lépe ohlídanou kontinuitu mezi sebou. |
|
|
|
| | | Ale to mě překvapuje, ?e zatím nikdo nebyl originální, aby tam někde nemusela být Země... |
|
|
|
| | TelemachusRhade: A odkdu tahle informace o lidech v SW pochází?
Tak?e "In a galaxy far far a way" je my?leno v této samé galaxii? Tohle mi toti? odjak?iva vrtalo hlavou, jestli jde o galaxii velmi velmi vzdálenou, nebo o místo velmi velmi vzdálené v této galaxii. Jestli je v tom originále Galaxy s velkým G, tak to pořád nic v aj nemusí znamenat. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Shwarz je podle mě lep?í ne? Sorbo v originále. Jinak při prvním spu?tění čtvrté sezóny jsem se zhrozil. Čtvrtlík snad jenom předčítá texty, stě?í se tomu dá říkat herecký výkon. O to víc mě překvapilo na co v?echno si člověk za 2 sezóny mů?e zvyknout :-)) |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Hor?í ne? pří?erný! |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Taky mo?nost. Já si toti? ?ádné změny hlasu Rhadeho mezi 4 a 5 nev?iml... A kdy? u? jsme u dabérů, taky se ti zdá Čtvrtlík jako Hunt tak pří?erný? :-) |
|
|
|
| | | kapitan Pike: Spí? bych tipoval, ?e je to jeden a ten stejný člověk :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
