|
|
Spravuje: Mirak
Počet příspěvků: 7031 |
|
|
| Anonym: Logout - 25. únor 2003 20:40 |  |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | cpt. JTK:
Zelazny je jeho skutecny jmeno, jde spis o to "Doufam ze ne.", coz mi prijde jako dobra reakce na neci jmeno ... (originalem nedisponuju). |
|
|
|
| | Logout: asi jsem natvrdlej,ale nechápu. Jak to myslí snad ne jako ?elezný - generální ředitel/o?těpař!!?
A jak je to v originále? |
|
|
|
| | | měkne,ale prostě si oblíbil Hunta a přátelství ho mění.Od toho přátelé jsou, aby pomáhali... Berme to jako vývoj v průběhu seriálu. Pokud to nebude příli?né, tak budi?. Náhodou Tyr byl v tom včerej?ím dobrje, jak letěl s Rommie v Maru. |
|
|
| Anonym: Logout - 25. únor 2003 20:32 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | mimochodem, co rikate na dnesni hlasku cislo jedna:
Harper: "...jmenuju se prece Seamus Zelazny Harper, ne ?"
Beka: "Doufam ze ne."
To mi prislo naprosto dost dobry ... |
|
|
|
| | | Jo jo tyr u? asi ztratil svou výbu?nost-kdyby, ale zmizel ze seriálu ztratil by se tím i největ?í drsňák,který přemý?lí svou pu?kou... |
|
|
|
| | | cpt. James Tiberius Kirk: A co sem este zaregistroval, tak oproti prvni serii Tyr docela zmeknul. To nebylo ani trochu Nietzcheanske tam jen tak zustat viset s Andromedou, a cekat, az to bouchne. Z hlediska zachovani genu vuuubec. Moh aspon zdrhnout :)) |
|
|
| Anonym: Logout (stale marne patrajici po hesle) - 25. únor 2003 20:21 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Mno, Tyr me vyslovene zklamal s jeho "Tak tu budem cekat". To ze je sakra Nietzschean ??? Ale i tak pokud zmizi, tak to uz nebude ono (staci ze tam neni Rev Bem a ze Trance uz neni tak mila, jako byla...). Mimochodem - otazka pro originalnihozneniznale (to je slovo co ?): Jak je to s pojmy "portal viriveho proudu" (cesky preklad - 1.serie) a "cervi dira" (totez, ale 2.serie) ??? |
|
|
|
| | | cpt. James Tiberius Kirk: Na?těstí pro Rommie! :-)))Nedivím se, ?e ta jeho smečka vymřela, absence ?ivotaschopných nápadů u něj není nic mimořádného (kde by byli, nebýt Harpera :-D) |
|
|
|
| | | Zajímalo by mě jestli Trance někdy doroste ocas(nechala si ho tak hloupě odstřelit :) )....jediné pozitivum její změny je,?e jí je?tě pár fialových pigmentů zůstalo... |
|
|
|
| | | Ale celkem zajímavá my?lenka V Andromedě je deformace časoprostoru-jednou by se to mohlo stát skutečností-tedy pokud někdo vymyslí jak dosáhnout absolutní nuly :) |
|
|
|
| | | Krak MaegBrano:je to logický,to vím.A není to ani ?patný. |
|
|
|
| | | Mám otázku:Ktrá postava vám leze na nervy?Mě osobně kapitán Hunt!!!?tvě mě, kdy? v?dycky v?echno vyře?í a v?dycky má pravdu!! |
|
|
|
| | | James Kirk:To je celkem pochopitelné,kdy? je to android-nahráli do ní v?echno mo?né aby se z ní stala total bohyně. |
|
|
|
| | | Ale Rommie se opravdu stává "matrixačkou". Je z ní něo mezi Xenou, Scullyovou, nějakým mistrem bojových umění, Spockem (vulkanský stisk),... a počítačem. |
|
|
|
| | | Bzuk,..:Docela mě překvapilo,?e dneska neměl ?ádný nápad jako dočasný velitel A.! |
|
|
|
| | Hana11:Jak ví?, ?e je na světolodi, v?dyť ní? jsme rozvedli diskuzi, ?e to asi bude blbost a ?e to byla chyba překladatele.Tak?e asi bude rpostě ?ířit svojí (velmi zajímavou, byť skoro prostou) víru.
razer:nECHCE? psát trochu líp (z hlediska gramatiky, stylzace,...). Vůbec jsem poslednímu příspěvku neorzuměl... Má? trochu pravdu.Ale mně se černé díry líbí,jen si myslím, ?e teoreticky to je prostě něcotrochu jiného,ale chová se to podobně,tak to pro jednoduchost a pochopení diváků pojmenovali takhle(je to spí? výmluva, ale proč ne).
Zajímavosti a chyby překladu/originálu sem pi?te. ne ka?dý má mo?nost vdět/sly?et originál. |
|
|
|
| | | Lexinka: A kdesi četla, ?e od čtvrté série zmizí Tyr? Doufám, ?e si nedovolej "zmizet" Harpera, to by mně fakt nas.. :-(( Na rozdíl od Tyra je tam alespoň k něčemu platný, ten Nietzcheán má bohu?el akorát velkou hubu (čekal jsem víc) :-)) |
|
|
|
| | | Andromeda je super toť v?e |
|
|
|
| | | Rew Bem je na magogske svetolodi |
|
|
| Anonym: Někdo - 25. únor 2003 18:56 | |
| ZAMĚŘIT
|
|
| | | Men?í problém, Andromedu jsem hooooooooooooooooooooodně dlouho neviděl. Co se stalo Rev Bemovi? Zemřel, ne?
Jo a dne?ní díl jsem neviděl celý - myslím ten s ,,Bobbym''. Mů?e mi ho někdo povyprávět... :-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
