 |
|
|
| | | Yakuzza: Samozrejme ze jej daboval Petr Rychly! |
|
|
|
| | | Yakuzza: Ne jediny, polovina hercu v tom serialu byli slovaci :) Ale to se da chapat protoze uz to je zamer produkce, ale kdyz jsem videl serial Teta kde Bolek Polivka daboval sam sebe ze slovenstiny (takze si ani nesedel na pusu) tak jsem nemohl :) |
|
|
|
| | | Nejen ze u nas dabuji SLOVENSKE filmy, ale dokonce i CESKE SERIALY!!! Pokud jste se nekdo nekdy divali na titulky u serialu Ranc u Zelene sedmy tak tam byla ke konci vetsina hlavnich postav dabovanych! Ti herci asi neumeli poradne mluvit nebo co, treba ten tatik, nepripominal vam jeho hlas tak trochu Petra Rychleho? (I kdyz tam by se to mozna i dalo pochopit protoze herec byl slovak, ale asi jako jediny ze vsech) |
|
|
|
| | JohnyDog:
Proste blazinec.. :-) |
|
|
|
| | Razer: K ceu je dobry spickovy dabing kdyz preklad stoji za houby. A to nemluvim o tom ze i ten dabing je jak kdy viz matrix :)
S.S.Enterprise: U nas dokonce dabuji i slovenske filmy, a to i ty ktere byly vytvoreny ceskou koprodukci a bezely tu uz parkrat ve slovenstine :) |
|
|
|
| | | no sem rad?i ?e u nás jsou dabingy na ?pičkové úrovni oproti v?em postkomunistickým zemím co takhle přebírat dabing z ruska a pochvalovat si ty český titulky :) (blbej příklad) |
|
|
|
| | K dabingu...
Je zajimave, ze na slovenskych TV bezi porady bezne s ceskym dabingem... Ale u nas se TV predhaneji v tom, ktera udela novejsi dabing.. |
|
|
|
| | | Roco: Sakra, o sem minul? Opravdu to byla parodie na ST?!?!?!? |
|
|
|
| | Zajímavé je, ?e Nova sice ST asi nikdy vysílat nebude (alespoň ne v nejbli??ích 500 letech) ale parodovat jí ho nevadí.
Tedy jesli jste měl někdo včera chuť dívat se na TV nebo se to k vám jako ke mně dostalo na videu.
Rychlí převlečenej za Spocka vypadá pří?erně... |
|
|
|
| | | No nejsem si jisty kolik toho o hospodarske politice CT vime, abychom delali takove zavery... |
|
|
|
| | | No a pak ce ct diví proč furt nemá peníze..... Ale dost u? toho měla by zase natočit nějakou trhlou pohádku na kterou se nikdo nedívá třeba o pos.... stařence. |
|
|
|
| | | Ben Sisko: Anebo filmy s J. Carreym, ktereho na CT mluvil Dejdar! To se fakt neda poslouchat, zlatej Tuma... Ze jo, Date :-) |
|
|
|
| | | Teoreticky je to mozny, ale to by nezahrnovalo prava na redabing, takze by to CT nevzala. Nechapu to, ale CT predelava i dabingy dobry a totalne je mrvi - viz Deep Impact :( |
|
|
|
| | | Jestli tedy mohou stanice od sebe přebírat práva, proč tak neučiní i ČT, kdy? u? se u nich podle Heika.D a Bena Siska válejí díly DS9, na které má práva Prima? Nebo by to stálo více ne? od Paramountu resp. Bety? No, nemám tolik informací, třeba by takové jednání s Primou v?e jen byrokraticky protáhlo a DS9 by se místo za 100 let objevil a? za 200, co? by pravděpodobnost, ?e to na ČT uvidíme, bez lékařské technologie podobné či lep?í UFP, z téměř 0 změnilo na 0. ((( |
|
|
|
| | | Jsem tak dojat... Odo se prave poprve vychrapal s zenskou, Sisko nechal na 50 let znicit zneobyvatelnit jednu planetu, Edington natahl backory... Jojo, proste DS9 spickaaaaa!!! :o) Teste se, az se to nekdy za sto let objevi na CT :o) |
|
|
|
| | | Coz by pak ale znamenalo, ze by ty prava mohl prodavat v podstate kdokoli, kdo by mel od Paramountu licenci na nase uzemi a ve smlouve s Paramountem povolenou redistribuci... |
|
|
|
| | | Nova ma v Prime taky nekolikaprocentni podil vlastnictví |
|
|
|
| | S.S. Enterprise: Prima prevzala/koupila prava od Novy, ale to nema nic spolecneho se zakoupenim prav od distributora pro Evropa jako je Beta. Jinak Prima tohle dela celkem casto, myslim, ze i DOktor z hor, ale i filmy. Nadabovala je Nova, parkrat je pustila a ted je vysila Prima s Novackym dabingem ("Televize Nova uvadi...")
Ben Sisko: Co s tou knizkou? |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
