 |
|
|
| | | No, konečně něco konstruktivního. Sednu na to a pokusim se vypsat v?e oč mi de. Mám to pástnout sem nebo mejlem? |
|
|
|
| | Zkus aspoň na malinkou chvilku překonat fakt, ?e mě bytostně nesná?í?, a se mnou i cokoliv, co dělám, a odpověz mi na jednu jedinou otázku. Doká? napsat nějaký KONKRÉTNÍ seznam věcí, které jsou ?patně, mimo těch, které jsi u? lidově řečeno omlel nesčetněkrát, a kde je můj názor jednodu?e odli?ný (tj. přídavná jména přivlastňovací a slovo prime, nebo nejlépe zcela stranou terminologie)? Přečetl jsem si ty starnetové diskuse dva roky nazpět, nakonec v?dycky uzná?, ?e terminologie je dobře, ale ?patný je dabing. Proč? Kvůli ?patným hercům? Jde to nějak popsat, aby se dal utvořit pokyn "dělejte to takhle"? Upřímně jsem v produkci vyvolal diskusi na toto téma, jedním z výsledků bylo, jestli ve Star Treku nejsou moc slo?ité dialogy. V první polovině 90. let se vlastně vět?ina ST terminologie z dabingu vypou?těla, pokud to jen trochu bylo mo?né. Sice při zamy?lení nad těmi dialogy nebylo jasné, jak postavy do?ly ke svým závěrům, kdy? úprava něco vypustila, ale proti těmhle dabinfů jsi nikdy nic neměl. Dnes, kdy se stále vybírají lidi tak, aby tomu nějakým způsobem rozuměli, jsou repliky jednak obsahově hutněj?í, zároveň i jazykově slo?itěj?í, aby se potřebné informace do dabingu dostaly a zároveň se nevyskytovaly nečeské obraty. Tak?e je to v tomhle? Není problém dialogy zjednodu?it, jestli je to v tomhle.
Jestli jsem to napsal moc slo?itě, tak ekvivalentní otázka je, co přesně bys udělal, být na mém místě, aby to nebyl zabitý seriál. |
|
|
|
| | | Doufám, ?e zase dělá? odporného poradce a Kolár rej?u, aby to byl dal?í zabitej trekovej seriál. |
|
|
|
| | | Ben Sisko: ne panáčku, to bylo matení tělem. :-) |
|
|
|
| | | Erell: To byla plná huba keců, ?e AXN nemů?e vysílat Enterprise, ?e? |
|
|
|
| | | Edington: ja spis myslim, ze o tom pisou protoze tady je ticho a nemaji jina temata :o))) |
|
|
|
| | | Osoby, které psali tento článek na Sickbay se jím chtěli Valerisovi pomstít, proto?e to byl jejich úhlavní nepřítel. Věty vytahané z diskuzních fór, hádky na internetu... prostě byla to velká sviňárná, kterou tvúrci Sikbeje opakovali je?tě mnohokrát. Mě osobně je z toho na zvracení a mrzí mě, ?e si někdo o Valerisovi dělá názory podle tohohle bulvárního článku, který by se hodil tak někam do Blesku. |
|
|
|
| | | vita: tady nejde o osobni sympatie nebo antipatie, ale o to, ze jsem mu chtel pomoci s prebudovanim startrek.cz, vymenili jsme si par mailu s predstavami a uz se neozval, proto se ptam, zda se mu neco nestalo, kdyz se ani zde neobjevuje |
|
|
|
| | | Yorick: Ne, a nemrzí mě to. |
|
|
|
| | a ja se posledni dny bal, ze tohle forum bude od noveho roku uplne tichoucke, prazdne a opustene :o)) mno je zajimave jakymi "vecmi" dokazi lide zaplnit cele stranky :o)
btw. mimo vas nesourody topic - o Valerisovi nikdo nic nevite? |
|
|
|
| | Mirak: Přeca bys nechtěl nějak očernit toho nej trekkio (ve v?ech dobrých a nikoli ?patných ohledech samozřejmě) u nás!
Je to anděl, který rozdává rady, ?těstí, peníze a bojuje za roz?íření ST v?emi mo?nými prostředky. Nezná co je le? nebo přetvářka.
Rhade Rhade Rhade jen jdi, jdi a roz?iř svojí věčně optimistickou náladu mezi novou generaci trekkies.......
.) Tak tohle je jako z jiného světa. Tohle na Starnetu určitě taky je?tě nikdy nebylo (MYSLÍM TO UPŘÍMNĚ!-)).
Snad to Teleho trochu odtud odpudí a přiměje ho zabývat se bě?něj?ími problémy denního ?ivota jako které alterego dnes vyrazí do obchodu a co nakoupí! Tomu druhému kdyby se najednou u oběda vynořilo by to mohlo způsobit děsivé návaly vzteku. A ty by si samozřejmě musel vybít na nějakém trekkie mlíčňákovi.
ps: Já se opravdu sna?il sem nepsat ale ono to prostě nejde, kdy? tu člověk čte nějaké příspěvky je docela nucen reagovat. A moc vtipně se na ně reagovat nedá. .X
|
|
|
|
| | | TelemachusRhade: ?er si co chce? :) Já jsem říkal, ?e to nebudu nikomu vnucovat, nicméně nemám důvod si vymý?let...
Jo a je?tě poprvé jsem Bena Siska kontaktoval 21.2. 2004 (co? od 2003 není tak daleko), proto?e tého? dne se objevila jeho nabídka na kontinuu, 22.2. mi odepsal, podepsal se jako Ben, Kdy? jsem mu psal o těch 5 měsíců později podepsal se u? jako Rhade...
Jinak, Anry je tu?ím Martin Andryzek |
|
|
|
| | Mirak: Miroslava ?ťastného znám pouze Anryho (ad jeho přihla?ovací jméno na Pilscon)
a dodat bych ti k tomu moch maximálně to, ?e 29.07.04 ?ádný Sisko neexistoval. Kdyby tam bylo 03 tak bych ti to i se?ral :-) |
|
|
|
| | | Erell: Zvlá?ť bych podthrl ten nenápadný podpis Rhade, který mi tehdy je?tě nepři?el důle?itý, proto?e jsem je?tě nechodil na internet mezi ostatní "fanou?ky"... |
|
|
|
| | | Jo je?tě ne? mě začne někdo podezírat z podvrhu: Pokud tomu nebudete věřit sami, já vás přesvědčovat nebudu... |
|
|
|
| | | Ben Sisko: je?tě tak vědět, co znamená plnit závazky, ?e? :-) |
|
|
|
| | | Ale podívejme co mi zbylo v po?tě:
Od: "Ben Sisko" přidat do adresáře
Předmět: Re: Re:
Datum: 29.07.2004 12:44
Komu: "Miroslav ?ťastný"
Spam tisk ulo?it smazat a číst dal?í Přesunout do: -- Vyberte slo?ku -- ko? Kurt Nevadí, já jedu taky pryč. DS je?tě na prodej je. TNG z části.
Z DS mám v?ech 176 dílů DVD rippy (komplet 15 DVD) a česky co u nás
?lo (72
dílů/4 DVD)
TNG u? mám jenom česky, ale zato v?ech 178 dílů (12 DVD)
Tak pak napi?, jestli zájem stále trvá a dohodnem se.
Rhade.
----- Original Message -----
From: "Miroslav ?ťastný"
To: "Ben Sisko"
Sent: Friday, July 23, 2004 10:10 AM
Subject: Re:
> Ahoj,
> chtěl jsem zeptat jestli máte je?tě na prodej DS9 na DVD. Chtěl
bych to od
Vás koupit odepi?te prosím rychle proto?e v neděli odjí?dím a vracím
se
11.srpna.Tak?e se kdy?tak nedivte, ?e neodepí?u hned.
> ?ťastný
|
|
|
|
| | | Na mé dal?í maily samozřejmě nikdo neodpovídal...
Ale asi mám je?tě nějaký schovaný z nostalgie na mailu... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
