O seriálu
Děj se odehrává v letech 2371 až 2378.
Vesmírná loď USS Voyager NCC-74656 je při pronásledování makistické lodě vtažena do delta kvadrantu bytostí zvanou Ochránce. Seriál popisuje cestu Voyageru zpět do prostoru Federace. Posádku lodi tvoří členové hvězdné flotily a Makistů.
Seriál má sedm sezón a je čtvrtým hraným seriálem z vesmíru Star Treku. V seriálu se objevuje řada nových druhů (Kazoni, Vidiáni, Hirogeni, Malonové atd.), posádka se opakovaně utkává i s Borgy.
Star Trek: Voyager byl fanoušky přijat poměrně rozporuplně, o čemž je možné se přesvědčit i v tomto fóru.
Herecké obsazení
Kate Mulgrew (Kathryn Janeway),
Robert Beltran (Chakotay),
Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres),
Jennifer Lien (Kes),
Robert Duncan McNeill (Tom Paris),
Ethan Phillips (Neelix),
Robert Picardo (Doktor),
Tim Russ (Tuvok),
Jeri Ryan (Sedmá z Devíti),
Garrett Wang (Harry Kim)
Internetové zdroje o seriálu
Memory Alpha |
Wikipedia |
Ex Astris Scientia |
IMDB.com | Jammer's Reviews
Další zajímavosti
Popis cesty Voyageru | Hodnocení jednotlivých episod od TR |
|
|
| | | No prave. To tu mozno viete vy najlepsie, ale ja mam taky pocit, ze cca do 3 (4?) serie bol Voyager prekladany dost divne :) Alebo mozno len prva seria, ale viem urcite, ze ista cast mala skratka divny preklad. |
|
|
|
| | | Ten překlad ale přeci Prima nedělala ne? Jako ty podivné věty z Ochránce jsou mi povědomé.... Myslím, že prvně se v Česku objevili na ČT2.. :) |
|
|
|
| | Mirak: Ano, ale zrovna TR nedávno někoho usměrňoval, aniž by se něco moc rozjelo.
Ale třeba nechce, aby jeho zprávu četl Dimik a spol:-).
|
|
|
|
| | | Mně utkvělo v hlavě 'Opraváři, zavařte trhlinu ve čtrnáctém patře' nebo něco v tom smyslu. |
|
|
|
| | | Stejně tu každý čte většinu fór, nehrotil bych to. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: České znění na dabing a překlad. |
|
|
|
| | | Vhodnější fórum na Vyoager, než fórum Voyager? :-) |
|
|
|
| | | Nemáme tu na to vhodnější fórum?:-) |
|
|
|
| | Nastavil jsem si STB, aby mi nahrál první část Odchránce a teď jsem si to pustil k snídani. No skoro jsem se u toho zadusil.. :)
Úroveň překladu je tristní. Krom toho, že termimologie nesedí, tak hlavně dialogy nedávají vůbec žádný smysl + tam jsou excesy typu 'Juliardova symfonie'. To překládal nějaký Chodil.
Tři věci mě zaujaly víc než jiné:
1) - Připravte nosné rakety a zapněte odpalovací úsek. - Úsek pod proudem.
2) "Jsme tisíc let od místa srážky. Na druhé straně galaxie." 70, nebo 1, co na tom sejde.. :-)
3) "V jádře časové transportéru je trhlina." Tak to je celkem průser.. Jádro, které nemáme, je v hajzlu a ještě to neumíme říct správně česky :-D
A Prima COOL se taky vyznamenává v citlivých střizích dvojdílů. Už u Survivora to byla síla, ale tady to teda stojí za to. |
|
|
|
| | | Ok, tak abych neplácal, pustil jsem si The Best of Both Worlds, viz fórum TNG. |
|
|
|
| | hehe, jo to je pravda vlastně...
ale v tom ST použil Worf tu jeho klingonskou sekyrku párkrát proti Borgům a taky fungovala :) |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: No já ti nevím, něco na tom je, ale zase byli to nějací čerstvě transformovaní jestli si dobře pamatuju. Navíc ten kulomet bylo vlastně silové pole :-) |
|
|
|
| | Razer:
Ve voy jdou tvrdě nadoraz kdy Janewayová "překvapivě" transportuje na borgské lodě přímo fotonová torpéda... ano, s tím opravdu borgové nemohli se znalostma stovek druhů ani na vteřinu počítat.
No asi stejně, jako nebyli Borgové schopni přežít Picarduch utok kulometem v ST FC...
|
|
|
|
| | | Razer:nepočítali s tím, že bude tak drzá :D |
|
|
|
| | TelemachusRhade: Já sem si na YT dal docela nedávno zrovna některé klíčové části.
A musím souhlasit, že borgové se tam chovají hloupoučce, ovšem rozhodně ne stupidně jako ve Voy. Prostě je to pořád v jakési autorské licenci. Třeba v TNG se jen tak transportují na borgskou krychli a drony si jich nevšímají - hovadina i mravenci se na vás okamžitě vrhnou a to nelétaj mezi hvězdama, ale zase šlo by to dookecat nějakým emitorem borgského sygnálu... bla bla bla... .
Ve voy jdou tvrdě nadoraz kdy Janewayová "překvapivě" transportuje na borgské lodě přímo fotonová torpéda... ano, s tím opravdu borgové nemohli se znalostma stovek druhů ani na vteřinu počítat. |
|
|
|
| | | Vždycky když čtu opěvné ódy na Borgy z TNG, tak se zeptám "a kdys to naposledy viděl?", protože Borgové v TNG mi přijdou divní úplně stejně, jen jinak. Q Who beru. To nejlepší... už je trochu podivné a všechno ostatní je brak. |
|
|
|
| | | Tak mně v tomhle dost nesedl už Locutus v TNG. Taky nechápu, na co takového "prostředníka" potřebovali. |
|
|
|
| | | BTW přečetl jsem si svoje hodnocení, co jsem sem psal tři roky zpátky a je to docela konzistentní :) |
|
|
|
| | V poslední době si semtam pouštím náhodně různé epizody všech možných Treků, včera jsem sáhl po Dark Frontier a musím říct, že po pár epizodách DS9 to byl dobrý šok :) Kor když jsem už dlouho žádný Voyager neviděl.
- Častý jev u dvouepizod, natahovaný a vleklý děj, aby se naplnilo 90 minut.
- Snad co minutu jsem headdeskoval kvůli různým nesmyslům, samoúčelnostem nebo idiotskému chování postav.
- Konkrétně třeba simulace operace na borgské lodi. Mají omezený časový limit, Chakotay na ně huláká, že nestíhají, přičemž výsadek se na lodi pohybuje jak na procházce na dovolené. Opravdu armáda v akci.
- Přehnaně sebevědomá Janewayová je hrozně otravná, zvlášť když vedle ní stojí Chakotay a chová se zas jak totální přizdisráč, to je opačný extrém.
- Je to asi dané tou rolí, ale Jeri Ryan má asi tři výrazy, které neustále recykluje. Můj obzvlášť nejneoblíbenější je její výraz vystrašené laňky zahnané do kouta. Kromě toho se zamýšlím, jestli je opravdu ok, že se díky svému vývinu mezi Borgy chová jako píča, zvlášť když se občas zvládne chovat úplně normálně.
- Borgy a celý princip jejich existence snad nemá smysl ani komentovat, napadl mě nespočet kravin v průběhu celé epizody, vypisovat to tady nebudu.
- Motivy královny jsem absolutně nepochopil. Chce Sedmé zachovat individualitu, aby jim pomohla asimilovat lidstvo, přitom jí valí do hlavy borgské kolektivní hodnoty, vůbec to nedává smysl. Kromě toho, z toho co jsme viděli, by pro Borgy neměl být problém asimilovat lidstvo, kdyby opravdu chtěli.
- Použít technologii a taktiku Hansenových, když je Borgové asimilovali a samozřejmě o nich ví? Opravdu dobrý nápad. Plán na záchranu Sedmé je celkově dost šílený.
- Nevraživost mezi Sedmou a B'Elannou mi nikdy nepřišla moc uvěřitelná a tady tomu není jinak.
- Finále v Queen's chamber a následná honička, to bylo dost smutné. Nekompetentnost Borgů je tady naprosto nezměrná, při vzpomínce na TNG Borgy jsem zamáčkl slzu.
- Jo, pěkné efekty :)
No, to bysme měli. Příště v rámci náhodných epizod asi sáhnu zase po DS9 :) |
|
|
|
| | | lagga: Z Endgame mě vyloženě sere jen její dohra :) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
