|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 3132 |
|
|
|
| | JEdinej logiskej názor
CZ dabing = prodejnost = mo?nost uchycení...
kde to jenom trochu jde, tam by měl být
a komu se danej seriál zalíbí a v CZ pochopí význam vět, tak si to pak rád pustí anglicky s lep?ím zvukem a nakonec i hlasy postav jsou v?dy reálněj?í v originále (Bart Simpson a Luj de Funé jsou vyjímky :) |
|
|
|
| | TelemachusRhade:
Jestli o ten ČT dabing stojíte, tak mi to sem napi?tě, jinak ho dělat nebudu.
Vzhledem k tomu, jak nakonec ta reedce filmů dopadla, tak to klidně udělej :-) |
|
|
|
| | | No, i v herním světě má ST XI zastoupení, aspoň soudě podle tohoto simtraileru. |
|
|
|
| | Yakuzza:
A to je ?ecko :-D |
|
|
|
| | ?Yes we KHAAAAAAAN!!!!!?
~ Barrack Obama on James Tiberius Kirk |
|
|
|
| | :)
A jakto?e neměla romulanské/vulkánské obočí? :)
.. asi je Kirstie Alley taková hvězda, ?e si ho nenechala pro film vytrhat a v ST3 se u? vůběc neobjevila.. tak?e poučka z toho pro filmaře ST je ta, ?e kdo si nenechá vytrhat obočí, toho nebrat :-D |
|
|
|
| | | Napůl Romulanka, napůl Vulkanka. |
|
|
|
| | Otázka, na jeji? odpověď potom navá?u...
Saavik v ST2 měla lidské předky? |
|
|
|
| | | Hezké, ale vzhledem k tomu, ?e tam není ani Quinto, ani nemají správnou uniformu, tak asi spí? o kus vedle. |
|
|
|
| | Is this too gay?
 |
|
|
|
| | Jinak na Memory Alpha je pár otázek a odpovědí JJ. Abramse, jen k tématu USS Kelvina ve vedlej?ím fóru a snad i na Lapiduchu:
"We also had to deal with the fact that we started the movie in one ship and later in the film go over to the Enterprise, which needed to be the next generation of ship. I tried to make the first one more submarine-like, clunky, darker, metallic, and then have the Enterprise feel much more bright and shiny and brand spanking new."
Tedy skutečně ten pocit ponorky není daleko od věci.
Více tady, ale upřímně skoro nic moc tam jinak není. |
|
|
|
| | Jako informatik nesouhlasím, proto?e se klade třeba důraz u lokalizací (nejen překladu), aby se řadilo podle Ch, a nikoliv podle C.
Nicméně to měla být jen zmínka kuriozity, ne kritika. |
|
|
|
| | | Mvek: třeba to tu ti distributori prectou a nekdy "dýl" to opraví :o) |
|
|
|
| | | Mvek: To je podobná blbost, jako uvádět A. místo Ant., ?e jo? Bo?e, Mveku, to je zase kravina. Začíná jeho jméno na C? Začíná. Má angličtina Ch? Nemá. Má če?tina jméno Chris? Nemá. Tak je to C. Pine. |
|
|
|
| | | Samozřejmě to nebude blbost, ale prosté převzetí bez zkoumání, co je to za jméno. |
|
|
|
| | | Také se mi líbí blbost distributorů nebo koho, ?e je v?ude u ST uveden C. Pine, namísto Ch. Pine:-) |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
