|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 3132 |
|
|
|
| | | Pokud něco doká?e utahat Mveka, je to skutečně vá?né :-) Teď je?tě uvidím, jestli to dočte aspoň Pozemstan :-) |
|
|
|
| | | Vyslanec: Zajímavé, ale dost obtí?né vstřebat. Nakonec jsem nevydr?el a v půlce přeskočil na konec:-) |
|
|
|
| | | Mvek: Vida, teď se ukázala má neznalost anglického výrazu, resp. spoléhání na poskytnutý překlad... -( To pak ano, toto "pravidlo" znám, i kdy? sám liché filmy jako slab?í moc nehodnotím. |
|
|
|
| | | Pozemstan: Ale tak ten výrok, ?e ka?dý lichý (tedy správný překlad) ST je hor?í, je celkem známý. |
|
|
|
| | Yakuzza: Zajímavé, je?tě by to chtělo znát celý kontext, zda náhodou nejde o ironii.
Jinak dnes jedna moje kolegyně při popisu údajně o?klivé ?elezobetonové stavby pou?ila přirovnání ke Star Treku. Snad nenará?ela na interiéry "nové" Enterprise... -) |
|
|
|
| | Z Lapu - klub Kuriozní překlady
Spaced 1x05
sure as every odd-numbered
Star Trek movie is shit.
...Jisté jako to, ?e ka?dý podivně označený
film Star Trek je sračka. |
|
|
|
| | | Vyslanec: Ale jen neřikej :) |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Ne, to měli pak psát v?ichni. |
|
|
|
| | | Mirak: cěrvená uniforma, bezpečák... nepochybně :o) |
|
|
|
| | | Neumřel náhodou je?tě mezitím? :-) |
|
|
|
| | A tady mají odpověď v?ichni pochybovači o tom, ?e Kirk mů?e být tak rychle v ST XI pový?en tak moc:-)
 |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
