|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 3132 |
|
|
|
| | | "Number one" je běžné oslovení prvního důstojníka v anglofonních zemích, zejména v těch, které podléhaly britskému impériu... (tohle platí v Royal Navy, u US Navy si jistý nejsem). |
|
|
|
| | BorgDog: Přezdívka... ale používaná často, i Pike označil svého prvního důstojníka (hrála ho Majel Roddenberry) number one, a snad tak byla i v titulcích, ale to bych kecal.
A tykání Rikerovi mi přijde naprosto ok, pokud mu říká Wille atd., prostě v soukromí. Někde tu byla diskuse, že to tak berou i rodilí mluvčí, nebo že snad i Riker Picardovi by měl tykat v soukromí, že mezi nimi byl větší přátelský vztah, než se běžně zdá. Ale já osobně i ze zkušenosti v okolí bych byl pro to, že Picard Rikerovi může tykat, když je to v soukromí. Opačně ale ne, byť ležérnější přístup a rozhovor proč ne.
Znám případy, kdy si běžně kamarádi, kdy jeden je nadřízený a starší, směrem k nadřízenému vykají (nebo i říkají "šéfe", ať už to myslí jakkoliv), opačně tykají.
Na druhou stranu jiný případ je Miles a Bashir, kdy Bashir je vlastně nadřízený, ale přitom Milesovi často říká "chief" jako oslovení. Tam by náčelníku nebo šéfe působilo divně. |
|
|
|
| | | Tohle mi až tak nevadilo, je to prostě přezdívka. Víc mě tahá za uši, když Picard Rikerovi tyká. |
|
|
|
| | | Tak tak jednička je sice divná, ale když to tak je i v originále.. jako "number one" je prostě "jednička"! |
|
|
|
| | | Zrovna Jednička je věc, která mi v dabingu vadí i když je správně. A pokud bych někdy psal TNG fanfic, budu se snažit tomuto oslovení vyhnout, jak jen to půjde. |
|
|
|
| | | A FC beží na AXN s původním HCE dabingem.. Data mluví Phlox, Rikera mluví Picard a Geordiho mluví O'Brien :) Ale zase je tam Hluboký vesmír 5, kolonie Ivor Prime a Riker je "jednička". To si člověk holt nevybere.. Ale ta nostalgie se tomu upřít nedá :) |
|
|
|
| | Z čeho je ten předposlední záběr, kdy Enterprise spolu s romulanským warbirdem odmršťuje jakási vlna?
Jinak jako upoutávka výborné podle mě... |
|
|
|
| | | Razer: Pěkné, populární písnička na remaky. |
|
|
|
| | | TelemachusRhade: Sakra, to bych chtěl vidět. :-) |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: No na to, že je to obyč upoutávka je to excelentní. |
|
|
|
| | TelemachusRhade: A tohle znáš?
http://www.postavy.cz/jean-luc-picard/video-441/ |
|
|
|
| | | Na AXN Sci-fi jsem zahlédl úžasnou, ale opravdu úžasnou upoutávku na First Contact. Bohužel na stránkách ji nemají, ale je skvělá. Celá v jakoby v borgském vidění se stylovými nápisy a zajímavým střihem. |
|
|
|
| | Důvod nenatočení Kirkovy scény v Abramsově ST
http://blastr.com/2011/05/revealed-why-shatners-sce.php
Pobavilo, že si Orci spletl ST VI a ST VI :-) |
|
|
|
| | | Tak já vím, že Vulkán měsíce nemá mít, proto i v D.E. verzi TMP byly odstraněné. Ale co my víme:-). |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
