|
| | Pozemstan:
klingoni překladač poznali (ale lidský/anglický přízvuk asi ne)
Jo, to je lepší připomínka. Jak jsem už napsal, slovník na zásobu proč ne, ale se slovníkem imitovat pravého klingona? WTF? |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Souhlasím, Uhura je lingvistkou až podle Abramse a ST kromě ENT většinou stavěl na použití univerzálního překladače. V ST VI, kde by prý, možná z poněkud pochybných důvodů, klingoni překladač poznali (ale lidský/anglický přízvuk asi ne) jde o jednu z čestných výjimek... |
|
|
|
| | | Já si taky myslím, že to je prkotina, jen mi přijde celkem nesmyslný ji hájit. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade: Mirak to povedal za mňa:)
Inak to samozrejme nijak výrazne neznižuje fakt, že tento film je môj najobľúbenejší, pokiaľ ide o TOS. |
|
|
|
| | Zrovna si myslím, že spíš naopak, kdyby neuměli ani štěknout, třeba jako já francouzsky, tak by nebyli schopní to takhle s těmi slovníky dát tak narychlo dohromady.
Já si bohužel už na ty chyby nepamatuji. Ale vím, že jsem viděl dosto podobný seznam dějových/logických chyb, jako se vyčítá třeba Nemesis. Ne, že by se nenašly i v dalších filmech... |
|
|
|
| | | Je výborný komunikační důstojník, ale je levá na jazyky. Jo, makes sense :) |
|
|
|
| | | Mirak: Na tom filmu je dá rozporovat spousta věcí, počínaje přestavbou můstku, konče ENT-D strojovnou, ale zrovna tohle? Já vím, že Abrams filmy jí staví do pozice lingvistky úrovně Hoshi Sato, ale tou nikdy nebyla :) Za celou TOSku a filmy víme, že umí jen anglicky a svahilsky a že je výtečný komunikační důstojník, ale to je všechno. Třeba je na jazyky úplně levá :) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: V pohodě, potom sepíšu. |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: To jakoze by neuměla jazyk jedné z nejvýznamnějších mocností ve známém vesmíru? Co jinýho by se měla na akademii ucit když ne tohle? Jako jo, může se to okecavat, ale je to holej nesmysl |
|
|
|
| | Yakuzza:
Je tam toho spousta
Care to elaborate? Nechci se hádat, zajímá mě to. |
|
|
|
| | | Damar: Uhura uměla někdy klingonsky? |
|
|
|
| | | Je tam toho spousta, včera jsem viděl první půlku a kdyby se v tom člověk vrtal, najde spoustu nesmyslů. |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Aj ST6 má slabšie miesta, napr. Uhura po niekoľkých desiatkach rokov praxe, potrebuje slovník, aby povedala dve vety v klingonskom jazyku? |
|
|
|
| | Star Trek VI
Dokonalost vtěsnaná do dvou hodin. Chvílemi jsem jen říkal, že by to mohlo být delší. A ten soundtrack... |
|
|
|
| | | Já taky u ST5 dávám přednost knížce, před filmem. On ten příběh se ani na film pro plátna podle mě moc nehodí, spíše do původního seriálu. Ale jako knížku to mám rád. Líbí se mi, že tam alespoň udělali úpravu štítů, aby "neproniknutelnou" bariérou proletěli. Taky je tam to dětství Syboka a člověk nejen, že chápe jeho motivace, ale může mu vlastně i fandit. O to emotivnější je pak jeho obětování. Četl jsem to dřív, než jsem to viděl a zanechalo to ve mě dobrý dojem. Film spíš je taková nostalgie, že tam člověk ještě může vidět své oblíbené herce a má to dobrý soundtrack. |
|
|
|
| | | (Snad mi Mvek promine :) ) |
|
|
|
| | Yakuzza:
Naopak třeba kniha ke ST6 se mi nelíbila vůbec
Mně taky ne. Knížku ST5 doma sice mám, ale v očekávání obdobné kvality jako u ST6 jsem ji nikdy nečetl. |
|
|
|
| | Mám ten film rád i kvůli knížce, ze které si nejvíc pamatuju beznadějné scény z Nimbus III mezi Talbotem, Caithlin Dar a tím tlustým Klingonem, to se mi tehdy hodně líbilo.
(Naopak třeba kniha ke ST6 se mi nelíbila vůbec, ač mám ten film rád velice. Tam si zase vybavuju hromady nudné vaty.) |
|
|
|
| | | V knížce je navíc Sybokovo dětství a motivace, ale když já mám k té Dillardové hrozné stylistické výhrady. |
|
|
|
| | Tak samozřejmě lepší je knížka, nebo někdo nesouhlasí? Alespoň pro mě byl film hrozné zklamání, když jsem nejdříve četl knížku.
Nicméně při dalším zhlédnutí jsem si ho také oblíbil. |
|
|
|
