|
| | I am uncertain, Counselor.
>
Nejsem si jist, doktorko. |
|
|
|
| | Jako jedna věc je špatná stylistika, ale sekat tam rovnou hrubky...
Ovšem po té, co jsem prošel
261. pocitovým stavem, |
|
|
|
| | Oficiální titulky: - Dáš si šálek čaje Earl Grey?
To je panečku prvotřídní čeština. |
|
|
|
| | S těmi dětmi tu nikdo není, vemte je do Jefferiesova průlezu.
.
No tak, honem, všichni na postel.
.
Rodiče najdeme potom.
OK :) |
|
|
|
| | | Ale uznávám, že Generations jsem neviděl v kině, FC a Nemesis třeba ano. Možná to má vliv, proto i u Nemesis přes všechny její průsery nemám dojem, že by se tvářila jako televizní film. |
|
|
|
| | Telemachus Rhade: Ne, až na pár případů to prostě nevidím. Jako jo, Země je ve FC dost televizní, oproti sice dnes zastaralým, ale zajímavějším pohledům v Gen, ale jinak příběh moc možností v FC nedává, a výstup na povrch Enterprise je taky dost filmový.
Navíc FC má filmovou hudbu, u Gen prostě vnímám televizní hudbu.
A FC má spoustu blockbusterových prvků, které jsi tady ostatně i kritizoval a jo, v mnohém se tolik neliší od 2009.
Chyby v kontinuitě vůči seriálům si dopřávají oba filmy:-). |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Zatímco jim tam pobíhá ozbrojený šílenec. :-) Ale to je "ST logic" - to nemá smysl řešit. Jinak ale souhlasím s tebou, že Gen. byl poslední film, co se snažil být "epický." Pak už jsou to skutečně "lepší epizody" a o Nemesis radši vůbec nemluvit... |
|
|
|
| | | BorgDog: Mě tam nejvíc dostává, jak na sebe Picard a Kirk mávají :) |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Já chápu pokus o "nehrdinský konec" Kirka. Něco, co nebude nějaké zoufalé klišé typu "legendární kapitán hrdinně umírá na můstku své lodi v bitvě." Kdybych to měl napsat já, budu uvažovat stejným směrem. Jiná otázka je, zda tohle šlo pokládat za uspokojivé řešení. Jinak, ta videa původního konce jsem viděl, a přišel mi možná lepší, než ten nakonec použitý. Pravda, ta pistole v botě, to je jak z levné kovbojky... |
|
|
|
| | Mvek:
Zvláštní, já bych řekl, že First Contact je film
To je dojem díky úvodní bitvě. Výprava, úroveň efektů, kamera, svícení - všechno super, ale televizní. |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Zvláštní, já bych řekl, že First Contact je film, oproti Generations a Insurrection, které jsou rozšířené epizody. |
|
|
|
| | BorgDog, tz: Film mám rád, ale podobně jako Beyond, je to guilty-pleasure - těch nelogičností je tam kopa. Možná by stálo za to to sepsat. Uvidím.
Btw, je můj oblíbený i proto, že jde o poslední ST film. Ty další už jsou jen rozšířené epizody.
Seven: Uprostřed psaní GEN dostali scénáristé nařízeno pozastavit práci a napsat finále TNG. K GEN se vrátili po měsíční pauze, což se asi muselo projevit. + Celé finále se na základě otřesné reakce publika přetáčelo a je celkem zázrak, že to drží nějak pohromadě.
Zde jsou ony vystřižené scény. |
|
|
|
| | | Seven: Původní scénu s Kirkovou smrtí jsi viděla? |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade: Možná jsem to podvědomě vnímal, ale nikdy mi to nevadilo. Když se nad tím zamyslím, tak to považuji za plus toho filmu. |
|
|
|
| | | Druhá otázka je, co jim ten Shatner provedl, že museli Kirka zabít v tak hloupě. A popravdě, ten film je fakt nudný, celkem o ničem a nejsem si úplně jistá tím, co se během jeho natáčení dělo, že to dopadlo jak to dopadlo. |
|
|
|
| | tz:
možná mi zrovna tohle nevadilo.
Mně vadilo to, co chápu jako zásadní logickou chybu celé zápletky: Nexus osoby netransportoval, ale duplikoval. Kdo se tam jednou dostal, v pravém smyslu odejít vlastně nemohl - mohl jenom "nahrát" zpět svoji kopii do libovolného času a místa, kterým Nexus prošel. U Guinan to bylo jasně vidět. Takže Picardovo dilema za prvé vlastně žádné dilema nebylo, a za druhé tuhle "přetahovanou" mohl hrát se Soranem buď donekonečna (oba se z Nexu mohli vracet pořád do jednoho místa stále znovu), anebo mu prostě říct - Sorane, už nemusíš tu hvězdu odpálit ZNOVU, už se ti to jednou povedlo a ve skutečnosti tam jsi. Navíc Soran Nexus roky studoval, a o téhle jeho vlastnosti musel vědět. Tady mi přišlo, že ten film spadl do klasické logické pasti "časovek" jenom zabalené do jiného papírku. |
|
|
|
| | | Telemachus Rhade:Nevšiml - možná mi zrovna tohle nevadilo. Problém mám s tím, jak je Picard v Nexu, ze kterého "nikdo nechce odejít" a on se za pár minut sebere a odejde :-D Tohle se mohlo tak využít, napínat, udělat z toho dráma... |
|
|
|
| | | Všimli jste si někdy, jak je Generations strašně ukecanej film? Ne? Já taky ne. Dokud jsem ho nezačal překládat... |
|
|
|
| | | Tak oprava, ten dostal pouze nominaci. |
|
|
|
