|
|
Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 3132 |
|
|
|
| | | Jedno z kouzel TMP je barevné ladění. Křiklavé barvy by tomu hodně neslušely – viz cokoli z Phase II. Na konci 70. let byl TOSkový design zastaralý. |
|
|
|
| | | Spock18: Ten Čechov zní opravdu zvláštně, trochu jako "medvěd", ale ne ruský... -)( |
|
|
|
| | Spock18:
Osobně dabing TOSky od ČT pokládám za nejlepší dabing ze všech ST.
Takhle, mám k němu vztah, protože jsem s ním "vyrostl" a viděl ho hodněkrát. Ale nevím, tohle asi dost ovlivňuje právě nostalgie.
Každopádně ano, asi i zpětně si myslím, že je dobrý, a paradoxně kvůli němu jsem asi mladého Shatnera zkousl víc, než bych to dal v originále. Nepůsobil totiž jako takový floutek. |
|
|
|
| | Tak jsem si pustil Pátrání po Spockovi, abych vyzkoušel nový dabing. Musel jsem to vypnout. Nejvíc tam sedí Zbyšek Horák jako Spock a Dagmar Čárová jako Uhura. Zbytek výběr herců brutálně nezvládli co do věku a hlasovému stylu dabovaných postav. Těžce na prdel dostal Čechov - Václav Šanda a Kostra v podání Martina Kubačáka. Toho už jsem nevydržel. DeForest Kelley měl v ST3 64let a v novém dabingu ho mluví značně jemný a mladý hlas.
Na Kirka by dnes byl skvělej Martin Preiss. TOSku dělal před 23 lety, takže jeho hlasový vývoj by ke Kirkovi ve filmech seděl. Osobně dabing TOSky od ČT pokládám za nejlepší dabing ze všech ST. |
|
|
|
| | Uhura s hlasem Ellen Ripley bude asi trochu nezvyk :)
Kryštofa neznám, netuším, ale Jaku Saic je od otce Miroslava na hony daleko :) |
|
|
|
| | Telemachus Rhade:
Podle toho, co vím, by dabingové obsazení mělo být shodné s TOSkou.
To dává smysl, Zbyšek Horák tam je všude.
Ale přiznám se, že dabing Kryštofa Rímského. Znáte ho někdo? Jak moc je podobný svému otci? |
|
|
|
| | | Nicméně otazdka, zda nadabuji rozsirezene verze 1, 2 a 6 zůstává stále nezodpovězena :) |
|
|
|
| | Podle toho, co vím, by dabingové obsazení mělo být shodné s TOSkou.
anubis: Každopane dík za info o zveřejnění, oni jsou v tomhle tragicti :-) |
|
|
|
| | | Na to jsem docela zvědavý. |
|
|
|
| | Hlavně to bylo špatně vůči TNG "Tapestry", kde vlasy měl. Ale samozřejmě se mohl ve třeťáku holit :-D
Okecat se dá holt všechno :) |
|
|
|
| | | S.S.Enterprise: Jistě, dávat ho tam bez vlasů byl nesmysl. On i Shinzon je mohl mít, ale ok, jak říkáš, takhle to mohlo být úplně snadné a logické. |
|
|
|
| | | Teď mě napadá: V Nemesis měli nechat mladému Picardovi na fotce vlasy a Shinzon měl jen říct, že mu v dole na Rému začaly padat dřív, resp. by to právě byla známka toho, že není zdravej. Ani by pak nebylo moc poznat, že na fotce je Tom Hardy a ne původní herec ztvárňující mladého Picarda v TNG... |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
