Trekkies.cz StarTrek.cz Sickbay CZ Kontinuum StarTrekKnihy.cz WARP TrekCORE TrekCollective Memory Alpha Memory Beta Ex Astris Scientia Treknews.de


 

   DISKUSNÍ FÓRA

 
 REGISTRACE
 
Nick: 
Heslo: 
  
 Zaslání hesla
 

1) Star Trek => Star Trek filmy

Spravuje: Mvek
Počet příspěvků: 3132
(archiv fóra o filmech, které zde bylo před lety)


Důležité informace:

Autor:  Text:     
Nejnovější   Novější 2281 - 2300 / 3132Starší   Nejstarší

AVip - 08. srpen 2007 17:42sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Mirak: to jo ... leč premiéra v CZ byla na AXN, to? pointou příběhu ... a mám pocit, ?e i Andromeda (pozděj?í série) ?la tímto směrem...
Pozemstan - 08. srpen 2007 17:41sipka
ZAMĚŘIT
Pozemstan
Tak asi Nově také poděkuji. Nemesis jsem nikdy nepova?oval za vylo?eně ?patný film, i kdy? uznávám, ?e v rámci ST filmů asi patří k nejhor?ím. To je ale dost subjektivní. Jen o trochu lep?í jsou podle mě třeba ST II nebo GEN (by? bych jim stejně dal asi 5/5). -) Ano, střih opravdu působí moc ukvapeným dojmem, ale jak jsem psal, a shoduji se asi i s Mvekem, loni při CzT v kině to vyznělo mnohem lépe. Přesto bych uvítal případný "re?isérský sestřih".

Koukám, ?e hor?í kvalita zvuku nebyla jen mým dojmem. Zdálo se mi, ?e místy hlasitost podivně kolísala.

K výkonu herců v dabingu moc připomínek nemám. Kupodivu předvedli myslím dobrý výkon, na jaký jsem z TNG na ČT zvyklý. Ano, Tůmův zpěv působil proti Spinerovi trochu hůře, měl v závěru i jinou melodii, ale sna?il se. -) Janewayová dopadla hůře. Zprvu se ten rozdíl ani nezdál, ale po chvíli dabérka předvedla tóny hlasu pro paní Talpovou zcela netypické. Přesto to myslím u jediného výstupu a? tak nevadilo.

Překlad se oproti té z asi tří českých verzí, kterou znám nejvíce, Anryho prvním titulkům, trochu li?il, a něco znělo nepřirozeně, ale kvalitu moc posoudit nedovedu.
Mirak - 08. srpen 2007 17:39sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
AVip: A Nova to předabovala? To asi ne.
AVip - 08. srpen 2007 17:38sipka
ZAMĚŘIT
AVip
(get) Lost ... :-D
Mirak - 08. srpen 2007 17:38sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
To je ale počet :-)
Jacob - 08. srpen 2007 17:36sipka
ZAMĚŘIT
Jacob
Mirak: kriminálka NY
AVip - 08. srpen 2007 17:23sipka
ZAMĚŘIT
AVip
proto jsem to nadhodil ... proto?e mi to v tuto chvíli připadá jako nejpravděpodobněj?í mo?nost (jestli tedy vůbec něco)
Mirak - 08. srpen 2007 17:20sipka
ZAMĚŘIT
Mirak
Jacob: Třeba?
Jacob - 08. srpen 2007 17:17sipka
ZAMĚŘIT
Jacob
AVip: S ENT je to i dost pravděpodobné :o) od AXN toho nova bere dost ;o)
AVip - 08. srpen 2007 16:48sipka
ZAMĚŘIT
AVip
Jestli něco koupí, tak VOY ... :-p

A kdy? budeme mít jó kliku, tak koupí ENT... :-/
Telemachus Rhade - 08. srpen 2007 16:38sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Damar: Ké? by to nebyl jen sarkastický humor...
Damar - 08. srpen 2007 16:15sipka
ZAMĚŘIT
Damar
A o tý?deň príde Vyslanec so správou, ?e Nova kúpila DS9:)
little - 08. srpen 2007 16:11sipka
ZAMĚŘIT
little
Napsal jsem o DS9 :-)
Telemachus Rhade - 08. srpen 2007 16:06sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Já jim napí?u o DS9. Ostatně, stejně s ním začali oni a kdy? jim ST jednu sledovanost vyhrál, tak se ?ance na uvedení zvedly na nějakých 0,01%
Mvek - 08. srpen 2007 15:56sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Já u? poděkoval, ?e po Vzpouře dali i Nemesis, ale neprosil, stejně nevím, o co bych prosil, tak prostě ostatní, aspoň to enbude tak stejné.-)
Telemachus Rhade - 08. srpen 2007 15:04sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
little: Tak to je samozřejmost.
little - 08. srpen 2007 15:03sipka
ZAMĚŘIT
little
TelemachusRhade: Proto se připojuji k Jacobově výzvě, abychom napsali do Novy poděkování za Nemesis a poprosili o dal?í Trek. :-)
Telemachus Rhade - 08. srpen 2007 15:02sipka
ZAMĚŘIT
Telemachus Rhade
Já bych řekl, ?e ST za?ívá v posledních dvou letech v?eobecné vzkří?ení. Ale jsem rád, ?e je to znovu Nova, která dokázala ?e ST má u nás stále ?anci.
Mvek - 08. srpen 2007 15:00sipka
ZAMĚŘIT
Mvek
Já to taky čekal, taky jsem si říkal, ?e sice pro zaryté fanou?ky ST ten film moc není (prio vět?inu), ale pro ostatní mů?e být právě dobrý.
AVip - 08. srpen 2007 14:46sipka
ZAMĚŘIT
AVip
TelemachusRhade: Star Trek je v na?ich končinách je?tě pořád pojem ... a u? dlouho nic nebylo v nějakou rozuměj?í dobu (překlad: před půlnocí).

Nejnovější   Novější 2281 - 2300 / 3132Starší   Nejstarší
HLAVNÍ STRÁNKA

UŽIVATELÉ
DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE

NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV

Sponzoruje KRAXNET spol. s r.o