|
|
Spravuje: lagga
Počet příspěvků: 8290 |
|
|
|
| | lagga:
Kosmicke proud
Osobně tohle považuju za asi nejslabší ze vše "románů o Říši", co Asimov napsal (proč se to kruci česky nemůže jmenovat "Proudy v prostoru"? - ať to trochu zní ten název, mmch. jsem si skoro 100% že jsem temhle návrh názvu pro překlad "Currents of space" kdysi někde četl, není to moje invence).
"Oblázek na obloze" (tady to najednou jde) a "Hvězdy jako prach" (Ok, tady se asi nedá nic vymyslet :-D) jsou lepší - "Hvězdy jako prach" mají místy takový skoro "ST-like" feel, ani ne tak dějem, jako spíš prostředím. Ale třeba si to jen sugeruju.
A "Oblázek" je úplně super. |
|
|
|
| | | lagga: Ale žijeme v ČR, takže to relevantní není. Proč v téhle věci pořád poukazovat na podmínky, ve kterých se neocitáme? |
|
|
|
| | Isaac Asimov
Kosmicke proud
(2009 Argo Triton)
Roman svym usporadanim zapletky pripomina povidku, ale cte se to skoro dva dny, takze je to prijemne dlouhe. Zapletka je postavena na teorii vzniku nov, uhlikovych proudu a specifickych lokalnich podminek ve vesmiru. Je to take takova detektivka, ktera v zaveru je vystupnovana nekolika verzemi zlocinu a odhadu pachatele. Hezky je tam ukazano, jak se podcenuje emocni motivace, determinace osobnosti zivotnimi podminkami a zmena osobnosti jednotlivce vlivem noveho okoli. Neni to nastesti vtirave, jen par roztrousenych vet v zaveru.
Kniha se vlastne sluncim a novam nevenuje. Pribeh se toci kolem cloveka, ktery prisel s dulezitou informaci a jak na ni obyvatele ruznych planet v tom konkretnim koute galaxie reagovali. Je tam naznacena otazka ekonomickych, socialnich a inteligencnich nuzek.
Prijemne pocteni, snadno me to pohltilo. Hlavu z toho ale odprasknutou nemam, to se mi ostatne uz nekolik let nepovedlo. |
|
|
|
| | AVip: ke tvemu prvnimu vyjadreni - to je presne to co me udivuje, lenost pouzivat mozek a byt rad ze neco pekneho si muzu precist
Miraku kdyby si zil v roce 2015 v jine casti sveta, tak bys to nenapsal a relevantni by to bylo. |
|
|
|
| | Trip:
je prostě ráda za každou knihu
Ano, to je zdravý postoj k věci - a to zcela bez ironie... :-) |
|
|
|
| | Mirak:
ale to přece v roce 2015 není vůbec relevantni.
No jak se to vezme. Vzhledem k omezenému rozsahu českého trhu bude tohle relavantní asi už navždy, ano u anglofonní literatury chápu, že je jistá "zpovykanost" díky snadné dostupnosti asi na místě, ale v CZ...?
To fakt ne-e.
Hlavně, až uvidím podobný "shitstorm" i u jiných sérií, tak to začnu brát vážně. Do té doby - je mi líto... |
|
|
|
| | AVip:
Star Wars EU věci vyloženě napřeskáčku.
Většina Star wars fanoušků(aspoň myslím:-D) je prostě ráda za každou knihu a tohle nijak zvlášt moc neřeší, ale jistě i tam se najdou výjmky:-)
|
|
|
|
| | | Jako my co celé podhoubí známe pro to máme samozřejmě pochopení, ale kdybych to nevedel, tak bych k tomu měl taky úplně jiný postoj. |
|
|
|
| | | AVip: Ano,v minulém století byl ke všemu horší přístup, ale to přece v roce 2015 není vůbec relevantni. |
|
|
|
| | V souvislosti s těmi knižními sériemi... omlouvám se, ale teď budu explicitní.
Aby náhodou někdo z údajných "spojlerů" neposral. Doslova. Minulé století na tu pakáž zpovykanou a rozmazlenou. Opět doslova. Jen připomenu, že sehnat out-of-print beletrii v minulém století nebyla žádná prdel (mírně řečeno), takže člověk byl docela rád, že se objevují aspoň nějaká shrnutí děje a že na to nekouká jak "sůva z nudlí". Dřív byl člověk vděčný, že měl alespoň tucha o souvislostech - a když to znamenalo vyspojlovat minulý díl, inu, co naděláme, jinak to holt nešlo.
By mne fakt zajímalo, jestli tihle bojovníci proti spojlerům byli takhle akční, když u nás vycházely Star Wars EU věci vyloženě napřeskáčku. |
|
|
|
| | BorgDog: tak to je drsny, v prvnim pripade je to pomerne velka ignorace, ze kdyz do ruky vezmu novou knihu muze byt kolem ni spousta dalsich, a v druhem pripade je to nestastna historie za kterou si Laser bohuzel v mnoha pripadech muze sam (nerikam ze vzdycky)
Ve svetle predmluvy, podekovani a shrnuti primo v knizce mi to ale prijde porad jako"wau, voni to nepochopili a nebo naschval hledaji neco ke kritice?" |
|
|
|
| | lagga:
A myslis ze je to zpusobene cim?
Nevím. Svou roli tu podle mě sehrává "nezvyk", kdy si čtenáři bez zkušeností s ST ani neuvědomují, s jakým kvantem materiálu ST operuje a jak obtížné je vybrat "linii" pro vydávání v češtině. A temnějším "podtextem" je pak pověst Laseru co se sérií týče, která přidala palivo do pichlavých poznámek. |
|
|
|
| | Docetla sem Cas Strany: aneb kdo a jak ridi Cinu - Rowan Callick
Nejvic me potesilo, ze autor upozornuje a zduvodnuje mylnou predstavu nas zapadaku, ze otevirani ochodnich prilezitosti a zlepseni zivotni urovne formou trzni ekonomiky povede k demokratizaci a liberalizaci, az k odstraneni KSC od kormidla - nepovede
A kdo chce vedet proc, at docte knihu do konce, je dobre jazykove i faktograficky prelozena
(Stve me ze sem to musela x let studovat a tady je na to krasne souborna kniha) |
|
|
|
| | BorgDog: wau tak to sem necekala
A myslis ze je to zpusobene cim?
MARSHALL nebyla ale chci zajit, zatim mam jen echo, ze je to pripravovane lidmi z oboru tak to bude mit dobrou hodnotu
Patek a sobota 27.-28.11. Bude probihat 9. ceskoslovenska sinologicka konference, tentokrat v rezii AV
Narodni 3, Praha 1, saly 206,205 |
|
|
|
| | | Lagga: prosím tě nebyla si na výstavě "Říše středu"? Pokud ano, můžeš poreferovat? Pokud ne nešla by jsi? |
|
|
|
| | | Viděl už někdo nového Bonda? |
|
|
|
| | Telemachus Rhade:
jak jsi to myslel na té Legii?
lagga:
měla sem za to že jak starneťáci tak čtenáři pochopí z předmluvy, že Laser se snaží zachraňovat a že upozorňuje na existenci návaznosti
No, právě že nepochopili. Konstatoval jsem jen stav "osobní zkušenost". Snad 7 lidí i z Legie mi psalo - protože mě mají za "experta" na ST, což mi taky poněkud nesedí - že tu knihu koupili a smysl té "předmluvy" ani redakční taktiky nechápou. Padly i ironické poznámky právě ve smyslu, že Laser takhle tedy bude řešit svoje nedokončené série: Vydá poslední díly a do předmluvy popíše děj předchozích, aneb "Nová doba!"
Další asi dva si stěžovali, proč jste tam tu předmluvu dávali a vyspoilovali celou knížku, když by si jí radši přečetli v AJ, případě kritizovali způsob, jakým je ta předmluva napsaná.
Snažil jsem se v rámci možností vysvětlovat, ale celkově jsem vážně získal dojem, že právě tohle většinu čtenářů dost silně naštvalo/rozesmálo/otrávilo a té sérii uškodilo.
P.S.: Podotýkám, všechno to byli lidé běžně ST nečtoucí a sem nechodící, kteří tu sérii zkusili ze zvědavosti vzhledem k tomu, že je podle ohlasů "méně Star Trek a víc klasická SF." |
|
|
|
| | prominu, ale na oplátku doporuč nám sem nějakou zajímavou netrekovou knihu ;)
tak na Legii sem to vůbec nepochopila ..měla sem za to že jak starneťáci tak čtenáři pochopí z předmluvy, že Laser se snaží zachraňovat a že upozorňuje na existenci návaznosti
IMHO v současnosti je podle mne pitomost chtít číst série postupně, natož je postupně vydávat, protože toho bylo pro trek napsáno mraky, takže nejlepší řešením je snažit se držet minisérií - pro nakladatelství, a pro čtenáře sebrat odvahu a snažit se držet toho, co ho zajímá a k čemu má přístup ...číst postupně je v dnešní době často neuskutečnitelný plán |
|
|
|
|
HLAVNÍ STRÁNKA
UŽIVATELÉ
[ DISKUZNÍ FÓRA ]
VYHLEDÁVÁNÍ
STATISTIKY
AKCE
NASTAVENÍ
FAQ
ARCHÍV
|
